В парламенте Кабардино - Балкарии прошли публичные слушания по проекту закона КБР «Об образовании», при­нятому в первом чтении. В центре дискуссии оказался вопрос об обучении на кабар­динском и балкарском язы­ках.

Нина Емузова обратила вни­мание, что в законе впервые по­явилась статья о языках образо­вания: «На территории респуб­лик России может вводиться преподавание и изучение госу­дарственных языков этих рес­публик». Вместе с тем указано: «Изучение этих языков не долж­но осуществляться в ущерб изу­чению русского». И.о. министра указала на необходимость опре­деления объемов региональной компоненты, подготовки кадров и издания учебников, которые должны пройти федеральную экспертизу.

Заместитель руководителя Общественной палаты КБР Людмила Федченко выразила обеспокоенность отсутствием в законе «принципиального поло­жения» об обеспечении бес­платными учебниками и учебны­ми пособиями: «Если республи­ка не может полностью взять на себя реализацию этого положе­ния в настоящее время, надо в заключительных статьях закона предусмотреть поэтапное ис­полнение этих обязательств».

 

Член Общественной палаты КБР Муаед Чеченов, представ­лявший Координационный со­вет адыгских общественных объединений, обратил внима­ние на отсутствие положения об обязательности изучения кабардинского и балкарского языков: «Мы с сожалением констатиру­ем: языковая политика, проводимая в КБР, особенно в последние годы, ведет к тому, что эти языки исчезнут». Он предложил внести в закон «Об образова­нии» норму: «На государствен­ных языках КБР обеспечивается получение образования на до­школьном, начальном и обще­образовательных уровнях до 7 класса включительно...»

«Если мы сегодня это не от­разим в законе, будем иметь плачевный результат: наши язы­ки просто исчезнут. Мы обраща­емся к каждому депутату персо­нально. От вашей позиции зави­сит судьба языков».

По мнению руководителя об­щественной организации «Алан» Суфияна Беппаева, в обучении истории народов КБР существу­ют «серьезные перекосы».

Магомед Абшаев, также представлявший «Алан», указал на отсутствие в законе положе­ний о воспитательной роли об­разовательных учреждений. Го­воря о языке, он подчеркнул, что его хранителем является село, откуда молодежь уезжает из-за безработицы. Профессор пред­ложил провести земельную ре­форму, создать десятки тысяч фермерских хозяйств, где будут говорить на родном языке.

Председатель общества «Вече» Анатолий Канунников не согласился с мнением о необхо­димости обучения на родных языках до 7 класса: «Не делаем ли мы тут ошибку? Не будем ли мы их переучивать после 7 клас­са? Обучение должно вестись на русском языке с 1 класса, не ущемляя родные языки». Анато­лий Канунников выразил сомне­ние в необходимости изучения кабардинского и балкарского языков в ряде населенных пунк­тов Прохладненского и Майско­го районов.

Ведущий научный сотрудник Кабардино-Балкарского научно­го центра РАН Анзор Кушхабиев указал на необходимость обяза­тельного преподавания всех предметов на родных языках с 1 по 4 класс.

С ним не согласилась руко­водитель управления образова­ния администрации Баксанского района Тамара Абрегова: «Нам будет трудно найти специ­алистов, которые смогут дос­тойно перевести сложные тер­мины, которые имеются в учеб­никах. Я видела нежелание ро­дителей обучать детей на род­ном языке. Видела и нежелание учителей, которые, скажу прав­ду, прятали учебники по матема­тике на родном языке и обучали детей на русском языке. Мы должны понимать, что опреде­ляет судьбу человека».

«КБР - это форма самоопре­деления кабардинцев и балкар­цев. Республика создана для за­щиты интересов этих народов, а сохранение языка - одно из главных составляющих самооп­ределения», - заявил руководи­тель Республиканского право­защитного центра Валерий Хатажуков.

«Наиболее подвержены вхо­ждению в неформальные экс­тремистские организации дети, выросшие в неполных, неблаго­получных, оторванных от родной культуры семьях. Самый пер­вый национальный маркер чело­века - это язык. Эти дети, в ос­новном, оперируют народным языком. В их лексиконе более 40-50% - это заимствования из арабского. Все эти моменты го­ворят в пользу родного языка, они должны работать», - полага­ет представитель научно-иссле­довательского центра «Страте­гия» Аслан Бештоев.

Представитель Ассоциации преподавателей родных языков Мурат Табышев предложил вне­сти в закон положения: «В КБР обеспечивается получение до­школьного, начального и обще­го образования на государст­венных языках республики. Ка­бардинский, балкарский и рус­ский язык изучаются в равных объемах в рамках федеральных образовательных стандартов».

Председатель комитета образованию и науке парламента Муаед Дадов отметил, нельзя право человека на из изучение языков превращать в обязанность. Он обратил внимание на то, что за 20 лет существования действующего закона не были созданы условия обучения всем предметам родных языках: «Считаю неправильной постановку вопроса - сначала примем закон, а потом создадим условия». По мнению Муаеда Дадова, изучение родных языков обязательно для носителей языка: «Мы должны определиться, чего мы хотим: чтобы русские знали кабардинский или наши дети говорили на родном языке? Когда мы говорим что русские дети будут знать кабардинский или балкарский смогут интегрироваться в общество, это сказки. Они уедут отсюда. 90% выпускников Прохладненского и Майского районов уезжают учиться в Россию и не возвращаются». Говоря о том, как шел процесс изучения родных язык русских селах Прохладненского района в рамках действующего закона, Муаед Дадов сообщил: в 6 селах изучали кабардинский, в 7 - балкарский: «Потому что учителей, чтобы в одной школе изучать оба языка, нет учебников, нет методик, ничего нет. Мы приняли закон в 1994, но ничего не сделали».

Вместе с тем председатель комитета не исключил возможность обучения на родных языках до 4 класса в каких-то балкарских и кабардинских селах даже в Нальчике: «Данный законопроект этого не запрещает.  Но надо создать условия: учебники, учителя. Любой муниципалитет - район, город - могут сделать».

"Газета Юга" №5 (1038) 30.01.14 г.


 

 

лента новостей

посещаемость

Посетители
1
Материалы
960
Количество просмотров материалов
2593760